Papež Frančišek in zveza za istospolne pare

V sredo, 21. oktobra je bil v Rimu premierno prikazan dokumentarec z naslovom Frančišek, ki ga je ustvaril večkrat nagrajeni filmski ustvarjalec Evgeny Afineevsky. Film govori o življenju in delu papeža Frančiška, ter predstavlja njegov pristop do perečih družbenih vprašanj (podnebne spremembe, revščina, rasizem, epidemije...) in pastorale med tistimi, ki po besedah ​​papeža živijo "na eksistencialnih obrobjih" (begunci,...).
A film si bo večina ljudi verjetno bolj zapomnila po enem samem odlomku, ki je kar precej razburkal svetovno javnost, saj je v delu dokumentarca, kjer se osredotoča na pastoralo LGBT+ oseb, prikazana njegova izjava, v kateri poziva k sprejetju zakonov, ki bodo omogočali vzpostavitev civilne zveze za istospolne pare. Vsi, ki se zavzemajo zanjo so nad tem seveda navdušeni, a hkrati je s tem, ko se je oddaljil od stališč vatikanske doktrinarne pisarne in njegovih predhodnikov, ujezil vse tiste, ki istospolnim zvezam nasprotujejo.

83-letni Frančišek je dejal: "Homoseksualci so Božji otroci in imajo pravico do družine. Nihče ne sme biti zavržen ali biti nesrečen zaradi tega. Kar moramo ustvariti, je zveza za istospolne partnerje, s katero bodo pravno zaščiteni. Zavzel sem se za to."

Afineevsky je po premieri sicer izrazil presenečenje, da so papeževi komentarji tako razburkali, rekoč, da Frančišek ne poskuša spremeniti doktrine, ampak zgolj izraža prepričanje, da bi morali homoseksualci uživati ​​enake pravice kot heteroseksualci. To je vidno v tem, da uporabi zgolj izraz "civilna zveza." S tem noče postaviti istospolne zveze na isto raven kot heteroseksualno poroko, temveč zagotoviti zgolj pravno zaščito homoseksualnih parov, ki izhaja iz zakonodaje. Konservativci v tem vidijo upanje, da bo papež ostal "katoliški," medtem ko mnogim katoličanom to daje upanje, da ima papež namen spreminjati dosedanji nauk, sicer bolj počasi, a vendarle. K temu sicer zadnje čase močno pozivajo nekateri nemški in avstrijski škofje, ki skušajo začeti konkretno razpravo o istospolnih zvezah z namenom prenove, pripravili so celo obred blagoslova istospolnih zvez, a vatikanska kurija vztrajno zavrača pogovor o teh temah. 

Še vedno veliko odločitev stoji na posameznih škofovskih konferencah, škofih in duhovnikih, kar vodi tudi do tega, da so mnenja glede na države in celine zelo različna. Ponekod se tako dogajajo diskriminacije pri zaposlitvah, izvajanje konverzivnih terapij ipd., medtem ko ima v sprejemljivejših družbah veliko katoliških župnij organizirano pastoralo LGBT+ oseb, nekateri duhovniki tudi blagoslavljajo istospolne pare.

Le upamo lahko, da se bodo stvari začele čim prej premikati v pravo smer, da bo tudi Rimskokatoliška Cerkev pravočasno odgovorila na potrebe sedanjega časa.

Tadej Strniša

Križanje Matthewa Sheparda

Fireside Bar & Loung

Jutro v Ameriki (Smrt Matthewa Sheparda), 

gvaš na papirju, 1998, Richard Taddei. 

Na današnji dan pred 22. leti, je v bolnišnici umrl 21. letni Matthew Shepard. Rojen je bil 1. decembra 1976 v Casperju, v zvezni državi Wyoming (ZDA) in bil krščen v episkopalni Cerkvi. Bil je prvi otrok matere Judy in očeta Dennisa, imel je še mlajšega brata Logana, s katerim sta bila zelo povezana. Že kot otrok je bil zaradi svoje mirnosti, nekoliko manjše postave in nezanimanja za šport pogosto zasmehovan. Eno leto je srednjo šolo obiskoval celo v Švici, saj je oče dobil tam službo. Tu se je intenzivno učil nemščino in italijanščino, zelo dejaven je bil tudi v šolskem gledališču. Tedaj so ga med šolskim izletom v Maroko posilili. To mu je kasneje povzročalo napade panike, depresijo in samomorilne misli. Zaradi tega je bil tudi večkrat hospitaliziran. Po več zamenjanih "srednjih šolah" (zaradi očetove službe so večkrat selili) so je Matthew z začetkom študija končno ustalil. Študiral je politologijo v Laramieu na Univerzi v Wyomingu.

Matthew Shepard

Matthew je bil outirani gej in bil zato večkrat zasmehovan in celo pretepen. A 6. oktobra je bilo vse drugače. V baru Fireside Bar & Lounge je Mathew srečal vrstnika Aarona McKinneya in Russella Hendersona. Mladeniča, ki sta se lažno predstavila kot geja, sta se ponudila, da ga odpeljeta domov. Že nekaj časa načrtovano ugrabitev sta izvedla med vožnjo. Odpeljala sta ga daleč izven mesta. Na robu pašnika sta ga dalj časa surovo pretepala in mučila. Na koncu sta ga z bodečo žico privezala za ograjo pašnika in ga pustila. 

Storilca so prijeli dan kasneje. Napadla sta namreč dva fanta, in policist, ki je prišel na kraj pretepa, je preiskal tudi McKinneyev tovornjaček in v njem odkril okrvavljeno pištolo ter Matthewovo kreditno kartico in čevlje. Oba sta bila aretirana in obtožena umora. Skušala sta celo prepričati svoji dekleti, da bi jima priskrbeli lažni alibi. 

Matthew pa je med tem v mrazu visel na ograji, 18 ur, dokler ga ni našel mimoidoči kolesar. Očividci so opisali, da je bil Matthewov obraz v celoti krvav, le tam ne, kjer so kri izprale njegove solze. V bolnišnici so ugotovili zlom lobanje na dveh mestih, poškodovano možgansko deblo in več raztrganin na glavi in vratu. Matthew je bil v komi vse do smrti. Ta je nastopila 12. oktobra 53 minut čez polnoč.

Kraj mučenja

Storilca so kasneje obtožili naklepnega umora prve stopnje. Oba sta dobila po dve doživljenski zaporni kazni, brez možnosti pogojnega izpusta. 

A Matthewu niti po smrti niso dali miru. Ob pogrebu se je zbralo več protestnikov, ki so vzklikali homofobne slogane in želeli Matthewu pekel. Takrat se je rodilo gibanje Angel Action. Veliko ljudi se je obleklo v dolga bela oblačila in si nadelo bela angelska krila in ustvarilo živi zid, da protestniki ne bi vdrli na pokopališče.

Leta 1998 sta njegova starša, mama Judy in oče Dennis, skupaj z podporniki ustanovila Fundacijo Matthewa Sheparda, neprofitno LGBT+ organizacijo, ki izvaja programe izobraževanja, ozaveščanja in zagovorništva. Življenje in smrt Matthewa je navdihnila številne umetnike, ki so ustvarili številna slikarska dela, posneli več filmov in dokumentarcev, ter napisali več pesmi, dramskih in proznih del.

26. oktobra 2018, 20 let po njegovi smrti, je bila žara s pepelom Matthewa Sheparda prenešena in pokopana v Washingtonsko nacionalno katedralo. Slovesnost sta vodila washingtonska škofinja Mariann Edgar Budd ter prvi outirani homoseksualni episkopalni škof Gene Robinson. Glasbo so izvajali zbori Gay Men's Chorus of Washington DC, GenOUT ter Conspirare.

Vnebovzetje Matthewa Sheparda, 

olje na platnu, 2018, Carl Grauer.

Matthew Shepard

Razen tam, kjer tekle so solzé,

pokrit si bil s krvjo rdečo.

»Glejte človek«, kažejo na té,1

ujetega v bodečo žico.

 

Razprostrl si svoje roke,

tvoja postava je Njegovo znamenje.2

Bil si trpeči služabnik.3

Umrl ves zapuščen,

zaničevan in zavrnjen.4 

Predmet posmeha,

zatiranja in sovraštva.5

Matej, dobri pastir,6

ki strastno si ljubil,7

nisi umrl, temveč živiš.8

Opombe:

1. Pilat je Jezusa, ki je bil od bičanja in tepeža skoraj neprepoznaven, pokazal ljudem z besedami »Glejte, človek« (Jn 19,5).

2. Mišljena je človeška postava, ki je z razprostrtimi rokami podobna križu, Jezusovemu znamenju smrti (in odrešenja).

3. Namig na Izaijevega trpečega Gospodovega služabnika.

4. Jezusa so v najtežjih trenutkih zapustili skoraj vsi, le mati Marija, dragi učenec Janez ter še nekaj žensk ga je spremljalo na poti v smrt. Prerokbo tega najdemo v Iz 53,7-8; Ps 22,7.

5. Tudi trpečemu Jezusu so se posmehovali: Mt 27,29; Mr 15,20; Ps 22,8.17; le nekaj navzočih, kot npr. Jeruzalemčanke, se ga je usmililo z lepo besedo.

6. Matthewov priimek Shepard je podoben besedi shepherd, ki pomeni pastir. Jezus sebe imenuje dobri pastir (Jn 10,11).

7. Angleška beseda 'passion' ima več pomenov. Pomeni tako 'strast' kot 'trpljenje' (pasijon).

8. Angela sta ženam ob praznem grobu govorila: »Kaj iščete živega med mrtvimi?« (Lk 24,5) V velikonočni pesmi slednici beremo: Smrt in življenje sta se borila v prečudnem dvoboju: Gospod življenja je umrl, zdaj kraljuje živ.

Tadej Strniša

Mednarodni dan razkritja oz. coming out day.

Hm, em, uh, joj. Nekaj bi vam rad povedal. Nekaj pomebnega. Mislim, še vedno sem isti jaz. Ne me razumet narobe. Ampak. Joj. Hm. Pač ja. Gej sem. 

Tako nekako zgleda trenutek, ko se s strahom in zadrego razkrije oz. outira večina gejev. 

Zakaj tak uvod? 

Danes, 11. oktobra namreč obeležujemo mednarodni dan razkritja (največ zadetkov v googlu bo sicer izpisalo national coming out day, saj je nekako "uradno" še vedno nacionalni dan (v ZDA), neuradno pa je to mednarodni dan). Med Slovenci je sicer bolj znan in skoraj vedno uporabljen angleški izraz "coming out". S tem izrazom označujemo razkritje spolne usmerjenosti oz. spolne identitete in predstavlja enega izmed najpomembnejših mejnikov v življenju LGBT+ osebe. Gre sicer za dolgotrajnejši proces. Posameznik, ki morda preko nejasnih signalov odkriva svojo spolno usmerjenost ali identiteto, hkrati pa še živi v strahu in morebitnem prepričanju, da je to kar je, narobe, mora najprej skozi proces, da dejansko ugotovi kdo je, ter da si to tudi prizna (sliši se, kot da bi moral priznati rop banke, ampak tako nekako žal je). To je nekakšen osebni "coming out". Po tem dejanju pa sledi še tisti pravi coming out, kot ga razumemo, to je outiranje družbi (staršem, prijateljem itd.). Za večino LGBT+ oseb ta trenutek predstavlja veliko preizkušnjo. Prežeti so predvsem s strahom pred morebitno zavrnitvijo tistih ljudi, ki jim v življenju nekaj pomenijo. In ta strah sploh ni neupravičen. Veliko LGBT+ oseb je ob outiranju žal še vedno pospremljenih s pogledi jeze, žalosti, očitkov in strahu, mnogi pa se spopadejo še z takojšnjo izselitvijo od doma. 

Zato je mednarodni dan razkritja trenutek, ko želimo ne le praznovati pogum tistih, ki smo se razkrili kot geji, lezbijke, biseksualne, trans, kvir, interspolne itd. osebe, marveč tudi dan, ko hočemo širšo družbo opozoriti na LGBT+ osebe in našo enakopravnost. To je dan, ko hočemo javnost še posebej močno opozoriti na težave s katerimi se spopadamo LGBT+ osebe ter na naše opolnomočenje, da bomo lahko svobodno živeli svoje identitete. 

Logotip Nacionalnega dneva razkritja. Oblikoval ga je Keith Haring.

Zgodovinski temelji Dneva razkritja

Vse se je začelo leta 1988 v ZDA. LGBT+ aktivisti namreč niso želeli nastopiti preveč obrambno proti anti LGBT+ aktivizmu, ker so vedeli, da bo to preveč predvidljivo in zato brez večjih uspehov. Zato sta psiholog Robert Eichberg in Jean O'Leary (lezbijka, političarka) ustanovila Nacionalni dan razkritja (National Coming Out Day). Za dan obeležitve sta izbrala 11. oktober, dan, ko se je leto poprej v Washingtonu odvila nacionalna parada za pravice gejev in lezbijk. 

Namen dneva nam čudovito sporoča misel soustanovitelja Roberta Eichberga iz leta 1993:

Večina ljudi misli, da ne pozna nobenega geja ali lezbijke, a dejansko jih. Nujno je, da se razkrijemo, da bodo ljudje vedeli kdo smo, ter jim s tem odpremo oči in jih osvobodimo strahov in stereotipov. 

Od takrat je že mnogo posameznikov izstopilo iz omare (se razkrilo), v veliko podporo pa so tudi vsi tisti (predvsem prepoznavni obrazi), ki dajo vedeti, da imajo med sorodniki in prijatelji LGBT+ osebo/e.

Razkritje kot zakrament

Kot sem že v uvodu dejal, je razkritje eden izmed najpomembnejših dogodkov v življenju LGBT+ osebe. V splošnem človeško življenje spremljajo večji prehodi med določenimi obdobji. Običajno jih zaznamujemo z dogodki. V krščanstvu so npr. ti prehodi zakramenti in zakramentali, vidna znamenja Božjih milosti, ki na svoji najgloblji ravni obnavljajo življenje, odnose, skupnost ter občestvo z Bogom. Razkritje oz. outiranje pa na najgloblji ravni pomeni prenovljeno življenje, nove in prenovljene odnose, dostop do nove skupnosti ter bolj iskren in intimen odnos z Bogom v vsem svojem jazu. Zato bi lahko dejali, da je trenutek razkritja verne LGBT+ tudi nekakšen zakrament oz. zakramental. Sveta Julian iz Norwicha je dejala: "Polnost veselja je videti Boga v vsem." V življenju kristjana, ki ima vzpostavljen določen odnos z Bogom, bi moralo biti pomembno tudi to, da bo moč in milost za razkritje poiskal tudi pri Njem. Samota spraševanja o sebi, sploh ko ne veš kam se obrniti po pomoč, zna biti precej naporna. Zato pa je prav, da gradimo občestvo oz. skupnost ne le z ljudmi, temveč tudi z Bogom, ki se ga da prav lahko začutiti, če imamo le dovolj odprto srce. K temu lahko pripomore tudi naslednja molitev:

Oh, Odrešenik, bojim se. Bolj me je strah kot kadar koli prej. Outiral/a se bom. Mislim, da je to tisto, kar ti želiš od mene – da sem iskren in odprt do sebe. 

Ne vem, kje naj začnem. Nisem prepričan, komu naj to najprej povem. Bojim se, da me bo moja družina sovražila, prijatelji pa me bodo zapustili. Vem, da razumeš, kako se počutim. Tudi tvoja družina in prijatelji ti marsikdaj niso bili naklonjeni. 

Daj mi moč, ki jo potrebujem. Varuj vsak moj korak na tej poti. Bodi z mano vsakič, ko se bom razkril/a prijatelju, ljubljeni osebi ali sorodniku. Naj bo tvoja ljubezen v njihovih srcih, da me ne bodo zavrnili. 

Vem tudi, da nekateri ne bodo želeli imeti več opravka z mano. Pomagaj mi, tem ljudem pokazati mojo in tvojo ljubezen, da osvojim njihova srca, da se bomo skupaj veselili življenja. Ki živiš in kraljuješ vekomaj. Amen.

Ob koncu pa bi želel izpostaviti še tri dejstva. 

Prvič. Poseben problem predstavlja letošnja epidemija korona virusa. Veliko mladih, ki so sicer večji del časa med šolanjem in začasnim delom preživeli v študentskih domovih in najetih stanovanjih, je tako nenadoma moralo domov, saj jim pogoji niso omogočali življenja v mestu. Veliko se jih tako v domačem okolju spopada s še večjim strahom in skrbmi, kot sicer.

Drugič. Opozoriti moram tudi na to, da za nekatere LGBT+ osebe razkritje predstavlja veliko grožnjo in zato nikakor ne gre omalovaževati vseh tistih, ki se ne morejo razkriti. 

Tretjič. Na koncu pa se mi poraja še vprašanje, zakaj se moramo razkrivati samo LGBT+ osebe (proces razkritja pogosto spominja na proces priznanja zločina), medtem, ko se heteroseksualcem ni potrebno, vsaj ne na te načine, kakor nam. 

Resnično, 

dan razkritja je 

"dan, ki ga je naredil Gospod. 

Radujmo se in se ga veselimo." 

(Ps 118,24)

Tadej Strniša

Sveta Sergij in Bakh - praznovanje njunega godu v bogoslužju

Mašna besedila v čast svetima Sergiju in Bakhu v čudovitem iluminiranem rokopisnem misalu.

Gotha Missal, Mojster Biblije Janeza Dobrega (Francoski kralj Janez II. je bil gej ali biseksualec) ok. 1375.

7. oktobra v ortodoksnih ter katoliških Cerkvah praznujemo spomin svetih mučencev Sergija in Bahka. Kd sta ta dva zanimiva svetnika, si lahko preberete v enem izmed prejšnih člankov. V katoliških Cerkvah je danes sicer tudi praznik Rožnovenske Marije, ki je spomin dveh svetnikov, mučencev, vojakov in zaljubljencev nekoliko zasenčil. 

Sprva so se obeh svetnikov v bogoslužju spominjali ločeno. Bahk je namreč umrl 1. oktobra, Sergij pa 7. oktobra. Kasneje so njun spomin združili skupaj, je pa Koptska pravoslavna Cerkev ohranili njuna godova ločeno, na dan njunih smrti. Velja pa tu opozoriti, da po vseh različnih koledarjih praznujejo njun spomin 7. oktobra, tudi po julijanskem koledarju, čeprav ta dan sovpada z 20. dnem oktobra po gregorijanskem koledarju. Kot zanimivost pa naj navedem še to, da je koledar rimokatoliške Cerkve njun god med letma 1960 in 1969 obhajal 8. oktobra.

Spominjanje svetih Sergija in Bahka je v bogoslužju že zelo starodavno. Sprva so njun god obhajali le na vzhodu, kjer sta bila zelo čaščena. V Konstantinoplu so leta 527 začeli z gradnjo gradnjo cerkve, posvečene njima. Stoji še danes in jo imenujejo "Mala Hagija Sofija" saj je po obliki zelo podobna Hagiji Sofiji. V tem času, sta bila Sergij in Bakh tudi glavna zavetnika bizantinske vojske in verjetno ravno iz tega časa tudi izvirajo besedila, ki se uporabljajo pri pravoslavni liturgiji.V liturgiji svetega Janeza Zlatoustega je edino mesto, ki je posvečeno spominu dneva, petje troparjev in kondakov pred branjem berila in evangelija. Kondak in tropar sta pravzaprav dva kratka speva, ki opevata skrivnosti posameznega dneva, praznika oz. svetniškega godu.

Nimajo vse pravoslavne Cerkve enakih besedil v spomin svetih Sergija in Bakha. Tipikon Grške pravoslavne Cerkve v Ameriki ne vsebuje lastnega troparja v čast Sergiju in Bakhu, ima pa lasten kondak:

Ko smo zbrani, s svetimi slavospevi kronamo ta dva brata v veri, velika in hrabra mučenca: Sergij je bil najbolj trden bojevnik Troedinega Boga; z njim je modri Bakh pogumno trpel muke; oba sta priznala Kristusa Odrešenika za Boga, Stvarnika in svetega Učitelja vseh.

Sveta Sergij in Bakh, 6. ali 7. stoletje, samostan svete Katarine na Sinaju, Egipt.

V 6. ali 7. stoletju so se ju začeli spominjati tudi na zahodu. Tako je bila že v začetku 8. stoletja v Rimu zgrajena prva cerkev svetih Sergija in Bakha. Razvoj bogoslužnega besedila njima v čast ni povsem jasen. V Gelazijevem zakramentariju (na str. 161) se nahaja starejše evhološko besedilo na čast svetima Marcelu in Apuleju in zdi se, da so temu besedilu le dodali njuni imeni. Nenavadno pri vsem tem je, da v nekaterih kasnejših zakramentarijih najdemo povsem enake molitve, samo da sta v njih omenjena le Sergij in Bakh. Domnevati je, da niso po vseh rimskih cerkvah enako častili vseh štirih svetnikov.

 

Besedilo iz študijske izdaje starih rokopisnih misalov, ki so jih uporabljali menihi samostana pri lateranski baziliki v Rimu.

Vetus Missale Romanum, Rim, 1754.

Besedila maše v čast svetima Sergiju in Bakhu so v vseh mašnih knjigah enaka in se v slovenščini glasijo takole:

Glavna mašna prošnja

Gospod, naj nas spremljajo blažene zasluge tvojih svetih mučencev Sergija, Bakha, Marcela in Apuleja in naj storijo, da bomo vedno goreli v ljubezni do tebe. Po našem Gospodu Jezusu Kristusu, tvojem Sinu, ki s teboj v občestvu Svetega Duha živi in kraljuje vekomaj. Amen.

Prošnja nad darovi 

Gospod, prosimo te, naj ta daritev, ki ti jo darujemo, stori, da nam tvoje veličastvo prizanese po vredni priprošnji tvojih svetnikov. Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

 

Prošnja po obhajilu

Gospod, skrivnosti ki smo jih prejeli, naj nas utrdijo ter po priprošnji tvojih svetih mučencev Sergija, Bakha, Marcela in Apuleja branijo z nebeškim orožjem proti vsem zlobnim napadom. Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

Obeh svetnikov se spominja tudi Rimski brevir, vendar le pri hvalnicah in še to zgolj s kratkim odpevom, vzklikom in sklepno prošnjo, ki je enaka glavni mašni prošnji. 

Bakh in Sergij, Anthony Gayton, 2008.

Po raziskovanju različnih katoliških bogoslužnih knjig, sem ugotovil, da je bilo čaščenje svetih Sergija in Bakha na zahodu sprva razširjeno le tam, kjer so uporabljali rimske bogoslužne knjige. Ne poznajo ju ambrozijanski, mozarabski, oglejski, frankovski, sarumski in drugi misali. Ko so pa vse te krajevne cerkve sčasoma prevzele rimski obred (razen ambrozijanske) se je razširilo njuno čaščenje po vsej Evropi in svetu.

Po novi ureditvi bogoslužja in bogoslužnega koledarja po Drugem Vatikanskem koncilu so njun god v koledarju sicer obdržali, vendar pa v novem Rimskem misalu in Molitvenem bogoslužju ni več besedil s katerimi bi se ju spomnili. Nove bogoslužne težnje so botrovale temu, da so v bogoslužne knjige vključili le tiste svetnike, ki so neki krajevni Cerkvi (škofiji, škofovski konferenci) bolj domači in poznani ter časovno ne tako oddaljeni. Ne brani pa nič, da ne bi njunega spomina katera izmed škofij vključila v svoj bogoslužni koledar. Je pa ostal njun spomin v maši in brevirju v "misalu Janeza XXIII.," in breviarium Romanum, ki ju veliko duhovnikov in skupnosti uporablja za bogoslužje v latinskem jeziku po rubrikah iz leta 1962.

Maša v čast svetim Sergiju, Bakhu, Marcelu in Apuleju. Missale Romanum, 1962.

Tadej Strniša

Devetdnevnica 9. dan - 6.10.

 

Sveta Sergij in Bakh, neznan avtor, CRISMHOM.

Naredimo znamenje križa.

Preberemo ali zapojemo pesem:

Veselita se, Sergij in Bakh,

sveta mučenca pričevalca,

Kristusa Kralja, Gospoda.

Pozdravljamo vaju, vzornika,

močna v zvestobi in ljubezni,

skupaj sta dala življenje.

Svetnika, priprošnjika naša,

zvezdi neba in luč v temi,

prosita pri Bogu za nas.

Besedilo: Tadej Strniša

Kdo nas bo ločil od Kristusove ljubezni? Mar stiska ali nadloga, preganjanje ali lakota, nagota ali nevarnost ali meč? Toda v vseh teh preizkušnjah zmagujemo po njem, ki nas je vzljubil.

(Rim 8,36-37)

Ps 61

Odpev: Varuj me Gospod.

Samo v Bogu se spočije moja duša,

dal mi bo, kar pričakujem.

On je moj Bog, rešitev in zavetje,

zato ne omahnem.

Bog je moja rešitev in moja slava,

moja moč in moje pribežališče.

Vsak čas zaupaj vanj, o Božje ljudstvo,

vsi mu odprite svoja srca.

»Če vas svet sovraži, vedite, da je mene sovražil pred vami. Če bi bili od sveta, bi svet ljubil, kar je njegovo; ker pa niste od sveta, ampak sem vas jaz odbral od sveta, vas svet sovraži. Spominjajte se besede, ki sem vam jo rekel: ›Služabnik ni večji kot njegov gospodar.‹ Če so preganjali mene, bodo preganjali tudi vas; če so se držali moje besede, se bodo tudi vaše. Vse to vam bodo delali zaradi mojega imena, ker ne poznajo tistega, ki me je poslal. Ko pa pride Tolažnik, ki vam ga bom poslal od Očeta, Duh resnice, ki izhaja od Očeta, bo on pričeval o meni; in tudi vi pričujete, ker ste od začetka z menoj.« 

(Jn 15,18-21.26-27)

V Evfraziji je cerkev, posvečena Sergiju, slavnemu svetniku, ki so ga ljudje nekdaj zelo častili in slavili, celo tako, da so kraj poimenovali v Sergiopolis in ga obdali s skromnim obzidjem. Kasneje pa je ta cerkev s pridobitvijo darov postala mogočnejša in čaščena. Cesar Justinijan ji je, ko je preučil razmere, posvetil posebno pozornost in cerkev obdal z veličastnim obzidjem ter zbral veliko zalog vode in s tem prebivalcem omogočil radodarno oskrbo. Poleg tega je mestu dodal še hiše in stebrišča ter druge zgradbe, ki so običajni okras mesta.

(Prokopij, O zgradbah II,9,3.5-7.)

Z ljubeznijo ljubimo bližnjega,

– z njo pridemo v nebeško kraljestvo.

Oče naš 

Sklepna molitev:

Dobri Bog, Sergija in Bahka ni združila le ista vera in isto trpljenje, temveč tudi globoka medsebojna ljubezen. Po njuni priprošnji daj vsem, ki vodijo države in sprejemajo zakone, da bodo spoznali, da je vsaka oblika ljubezni vredna dostojanstva in enakosti. Vse oblike ljubezni so podobe tvoje ljubezni, s katero si ustvaril svet, ljubezni, s katero je tvoj Sin svet odrešil in ljubezni s katero Sveti Duh svet posvečuje. Amen.

Naredimo znamenje križa.

Devetdnevnica 8. dan - 5.10.

 

Sveti Sergij in Bakh, ok. 1300, Koptski muzej, Kairo, Egipt.

Naredimo znamenje križa.

Preberemo ali zapojemo pesem:

Ti pojemo o Sveti Duh,
Sergija, Bakha hvalimo,
svetniški par, kreposti zgled,
ki kaže nam na Jezusa.

Presveti Duh, ki okrepil,
ljubezen, vero njuno si,
en par v ljubezni eni sta,
kot troedini večni Bog.

Je prvi Bakh trpel, zaspal
in Sergiju prikazal se:
»Počakaj malo, ljubi moj,
po smrti zopet boš z menoj.«

Ljubezen močna bolj kot smrt,
storila je, da skupaj sta,
v nebesih zdaj kraljujeta,
drug drugega se ljubita.

O Božji Duh, ki kronal si,
mučenca sveta, slava ti,
Očetu in Sinu večnemu,
mi hvalo vdano pojemo. Amen.

Besedilo: Tadej Strniša

 

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite globoko usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost. Prenašajte drug drugega in odpuščajte drug drugemu, če se ima kdo proti komu kaj pritožiti. Kakor je Gospod odpustil vam, tako tudi vi odpuščajte. Nad vsem tem pa naj bo ljubezen, ki je vez popolnosti. In Kristusov mir naj kraljuje v vaših srcih.

(Kol 3,12-15a)

Ps 112

Odpev: Naj bo hvaljeno Gospodovo ime.

Hvalite Gospoda vsi, ki mu služite,

hvalite ga in slavite.

Gospodovo ime naj bo slavljeno

zdaj in na veke.

Gospodovo ime naj bo hvaljeno

od sončnega vzhoda do zahoda.

Gospod je vzvišen nad narodi,

njegovo veličastvo se dviga nad nebesa.

Pri zadnji večerji je Jezus takole molil: Oče, naj svet spozna, da si me ti poslal in da si jih ljubil, kakor si ljubil mene. Oče, hočem, naj bodo tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj tam, kjer sem jaz, da bodo gledali moje veličastvo, ki si mi ga dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta. Pravični Oče, svet te ni spoznal, jaz pa sem te spoznal in ti so spoznali, da si me ti poslal. In razodel sem jim tvoje ime in jim ga bom še razodeval, da bo ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in bom jaz v njih.«

(Jn 17,23-26)

Sveti Sergij je bil žalosten za svojega prijatelja Bakha, dokler se mu ni prikazal med spanjem. Njegova duša je bila tako potolažena. Kasneje je guverner ukazal, naj zabijejo žeblje v noge sv. Sergija in ga pošljejo v ​​El-Rusafo. Privezali so ga za konjev rep in kri mu je tekla po tleh. Na poti so srečali mladenko, ki jim je dala piti vode. Ko je videla, v kakšnem stanju je Sergij, se je užalostila in zasmilila se ji je njegova mladost in lepota. Guverner El-Rusafe pa je bil Sergijev prijatelj in ravno zaradi poznanstva z njim je pridobil guvernersko funkcijo. Skušal ga je prepričati naj se premisli in si reši življenje. Ker Sergij ni sprejel njegovega nasveta, je ukazal, naj mu odsekajo glavo.

(Mučeništvo svetega Sergija, prijatelja svetega Bakha, Koptski sinaksar)

Če se med seboj ljubimo, ostaja Bog v nas

– in je njegova ljubezen v nas popolna.

Oče naš

Sklepna molitev:

Ljubeči Bog, naj me prevzame veselje, ko slavim tvoja sveta mučenca Sergija in Bakha. Naj me navdihujeta, da bom vedno zvest svojim načelom in samemu sebi. Kakor ona dva, naj bom tudi jaz pogumen, kadar bom moral pričevati, da sem kristjan in LGBT+ oseba. Naj mi bosta zgled ljubezni do tebe in soljudi, in naj nekoč vsi skupaj prebivamo v kraljestvu ljubezni. Po našem Gospodu Jezusu Kristusu, tvojem Sinu, ki s teboj v občestvu Svetega Duha živi in kraljuje vekomaj. Amen.

Naredimo znamenje križa.

Devetdnevnica 7. dan - 4.10.

Prikazanje svetega Bakha svetemu Sergiju, 

Ignaz Stern, ok. 1741, cerkev svetega Sergija in Bakha, Rim, Italija.

Naredimo znamenje križa.

Preberemo ali zapojemo pesem:

Pojte nebesa in vzklikajte ode, 

milo razkrijte Gospodovo zmago, 

preslavna svetnika častimo s himno,

z vsem srcem.

Sveta mučenca sijeta zaslužna,

Sergij in Bakh, prijatelja kronana,

vezi mesa sta skupaj zapustila,

odšla nad zvezde.

Uspešna atleta nebes Gospoda,

sta zvesto, srčno, vdano se ljubila,

zdaj varuha in zgled sta nam v življenju,

pomoč iz nebes.

Zdaj kronana sta v sijaju vere,

deležna venca kreposti in slave,

očiščena z nebeškega jagnjeta

presveto krvjo.

Trojica sveta tebi bodi slava,

Očetu, Sinu in Duhu Svetemu,

enemu in troedinemu Bogu,

vse večne čase. Amen.

Besedilo: Walahfrid Strabo, * ok. 808, + 18. avgust 849

Prevod: Tadej Strniša

 

Bog je ljubezen, in tisti, ki ostaja v ljubezni, ostaja v Bogu in Bog ostaja v njem. Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil. Če kdo pravi: »Ljubim Boga,« pa sovraži svojega brata, je lažnivec. Kdor namreč ne ljubi svojega brata, ki ga je videl, ne more ljubiti Boga, katerega ni videl. In od njega imamo to zapoved: Tisti, ki ljubi Boga, naj ljubi tudi svojega brata.

(1 Jn 4,16.19-21)

Ps 138

Odpev: Gospod preiskuje srca in vrača vsakemu po njegovih delih.

Gospod, ti si me vsega ustvaril,

oblikoval si me v telesu moje matere.

Hvalim te, ker sem tako čudovito ustvarjen,

ker so tvoja dela čudovita.

Do dna me poznaš in ni ti bilo skrito,

ko sem nastajal nevidno kakor v globinah zemlje.

Tvoje oči so videle moja dejanja

in vsa si vpisal v knjigo življenja.

O Bog, kako nedoumljiva je vsaka tvoja misel,

še težje umljive so vse skupaj.

Če bi jih štel, jih je več kot peska,

če bi jih preštel, te še vedno ne bi razumel.

Tisti čas je Jezus rekel: »Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in prebivala pri njem. Kdor me ne ljubi, se ne drži mojih besed; in beseda, ki jo slišite, ni moja, ampak od Očeta, ki me je poslal.

(Jn 14,23-24)

Medtem je bil blaženi Sergij globoko potrt in žalosten zaradi izgube Bakha, ihtel je in jokal: »Nič več, brat in kolega vojak, ne bova več skupaj pela: »Glejte, kako dobro in kako prijetno je, če bratje složno prebivajo skupaj!« Vzet si bil od mene in šel v nebesa, pustil si me samega na zemlji, samskega, brez udobja.« Potem ko je izgovoril te stvari, se mu je isti večer blaženi Bakh nenadoma prikazal s sijočim obrazom, kakor angel, in je nosil bleščečo uniformo in govoril z njim. »Zakaj žaluješ in objokuješ, brat? Kljub temu, da sem bil telesno od tebe odvzet, sem še vedno s tabo v vezi složnosti in prepevam ter govorim »Po poti tvojih zapovedi bom tekel, kajti ti mi boš srce razširil.« Pohiti brat, pridi za mano da me boš dosegel, ko boš končal pot, da bom s tabo prejel krono pravičnosti.«

(Mučeništvo svetih Sergija in Bakha)

Kdor ne ljubi, Boga ni spoznal,

– kajti Bog je ljubezen.

Oče naš

Sklepna molitev:

Ljubeči Bog, ljubezen in pogum tvojih svetih mučencev Sergija in Bakha sta mi v navdih in veselje. Naj prosita zame pri tebi, saj sta zaupala vate tako, da ju niti javno poniževanje, mučenje in grožnja s smrtjo ni moglo obrniti, da ne bi ostala zvesta tebi in drug drugemu. Naj tudi jaz ljubim, vztrajam in zaupam. Kadar se mi zgodi trenutek osamljenosti, mi pošlji svojega Svetega Duha Tolažnika, kakor si Sergiju poslal Bakhovega duha, da ga je tolažil z obljubo, da bosta zopet skupaj. Prosim te tudi za… (navedemo svoje posebne prošnje). Naj bom vedno dober pričevalec tvoje ljubezni, naj prinašam evangelij o tebi vsemu svetu. Bodi vedno skupaj z mojim angelom varuhom ob meni in me vodi, varuj in spodbujaj, predvsem tedaj, ko se bo zdelo, da je življenje najtežje. Naj se na koncu svojega življenjskega potovanja pridružim v nebesih vsem svetnikom in izvoljenim, da te bom gledal in hvalil vso večnost. Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

Naredimo znamenje križa.

Devetdnevnica 6. dan - 3.10.

Bakh, Joaquin Abella Ojeda, 2019.

Naredimo znamenje križa.

Preberemo ali zapojemo pesem:

Veselita se, Sergij in Bakh,

sveta mučenca pričevalca,

Kristusa Kralja, Gospoda.

Pozdravljamo vaju, vzornika,

močna v zvestobi in ljubezni,

skupaj sta dala življenje.

Svetnika, priprošnjika naša,

zvezdi neba in luč v temi,

prosita pri Bogu za nas.

Besedilo: Tadej Strniša

Ne sili me, naj te zapustim in odidem od tebe. Kamor pojdeš ti, pojdem jaz; kjer boš prenočevala ti, bom prenočevala jaz; tvoje ljudstvo bo moje ljudstvo in tvoj Bog bo moj Bog. Kjer boš ti umrla, bom umrla jaz in tam bom pokopana. Tako naj mi stori Gospod in tako doda,če me ne bo edinole smrt ločila od tebe.

(Rut 1,16-17)

Ps 144

Odpev: Gospod je velik v ljubezni.

Moj Bog in moj kralj, hočem te poveličevati,

slaviti tvoje ime na vekov veke.

Vsak dan ti hočem prepevati hvalo,

slaviti tvoje ime na vekov veke.

Velik si, Gospod, in nad vse hvale vreden,

tvoja veličina se ne da izmeriti.

Rod za rodom hvali tvoja dela

in oznanja tvojo vsemogočnost.

Blag si, Gospod, in usmiljen,

potrpežljiv in velik v ljubezni.

Dober si vsemu svojemu stvarstvu,

do vseh stvari usmiljen.

Tisti čas je Jezus govoril svojim učencem: »Kakor je Oče mene ljubil, sem tudi jaz vas ljubil. Ostanite v moji ljubezni! Če boste izpolnjevali moje zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem tudi jaz izpolnil zapovedi svojega Očeta in ostajam v njegovi ljubezni. To sem vam povedal, da bo moje veselje v vas in da bo vaše veselje dopolnjeno. To je moja zapoved, da se ljubite med seboj, kakor sem vas jaz ljubil.

(Jn 15,9-12)

Na ta dan je bil mučen sveti Sergij, prijatelj svetega Bakha. Bil je visoki vojak, napredoval je na dvoru cesarja Maksimijana, ki mu je izkazal veliko naklonjenost. Ker je bil ta cesar pogan in sta bila ta dva svetnika verna človeka, ju je poslal k Antiohu, sirskemu guvernerju, da bi jih mučil in umoril, če ne bi opustila vere. Antioh je sv. Bakha dal hudo mučiti, in ker ga ni odvrnil od krščanstva, je ukazal svojim možem, naj ga ubijejo. Ubili so ga in njegovo telo vrgli v reko Evfrat. Valovi so ga pripeljali do brega blizu dveh svetih mož. Gospod je poslal orla, ki je varoval telo, in navdihnil ta dva sveta moža, da telo vzameta in ga pokopljeta.

(Mučeništvo svetega Sergija, prijatelja svetega Bakha, Koptski sinaksar)

Sveti Oče, ohranjaj nas v svoji ljubezni,

– da bomo popolnoma eno.

Oče naš 

Sklepna molitev:

Dobri Bog, Sergija in Bahka ni združila le ista vera in isto trpljenje, temveč tudi globoka medsebojna ljubezen. Po njuni priprošnji daj vsem, ki vodijo države in sprejemajo zakone, da bodo spoznali, da je vsaka oblika ljubezni vredna dostojanstva in enakosti. Vse oblike ljubezni so podobe tvoje ljubezni, s katero si ustvaril svet, ljubezni, s katero je tvoj Sin svet odrešil in ljubezni s katero Sveti Duh svet posvečuje. Amen.

Naredimo znamenje križa.

Devetdnevnica 5. dan - 2.10.

Sveta Sergij in Bakh, Luiz Coelho, Rio de Janeiro, Brazilija.

Naredimo znamenje križa.

Preberemo ali zapojemo pesem:

Ti pojemo o Sveti Duh,
Sergija, Bakha hvalimo,
svetniški par, kreposti zgled,
ki kaže nam na Jezusa.

Presveti Duh, ki okrepil,
ljubezen, vero njuno si,
en par v ljubezni eni sta,
kot troedini večni Bog.

Je prvi Bakh trpel, zaspal
in Sergiju prikazal se:
»Počakaj malo, ljubi moj,
po smrti zopet boš z menoj.«

Ljubezen močna bolj kot smrt,
storila je, da skupaj sta,
v nebesih zdaj kraljujeta,
drug drugega se ljubita.

O Božji Duh, ki kronal si,
mučenca sveta, slava ti,
Očetu in Sinu večnemu,
mi hvalo vdano pojemo. Amen.

Besedilo: Tadej Strniša

Poslušaj, Izrael: Gospod je naš Bog, Gospod je edini! Ljubi Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem, z vso dušo in z vso močjo! Te besede, ki ti jih danes zapovedujem, naj bodo v tvojem srcu.

(5 Mz 6,4-6)

Ps 97

Odpev: Gospodova ljubezen je zmagala.

Pojte Gospodu novo pesem,

ker je storil čudovita dela.

Zmagala je njegova ljubezen

in njegova vsemogočnost.

Gospod je naznanil, da prihaja odrešenje;

narodom je razodel svojo pravičnost.

Dokazal je svojo dobroto in zvestobo

v blagor svojega ljudstva.

Tisti čas je eden izmed pismoukov Jezusa vprašal: »Katera je prva od vseh zapovedi?« Jezus je odgovoril: »Prva je: Poslušaj, Izrael, Gospod, naš Bog, je edini Gospod. Ljubi Gospoda, svojega Boga, iz vsega srca, iz vse duše, z vsem mišljenjem in z vso močjo. Druga pa je tale: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe. Večja od teh dveh ni nobena druga zapoved.« Pismouk mu je rekel: »Dobro, učitelj. Resnico si povedal: On je edini in ni drugega razen njega, in ljubiti njega iz vsega srca, z vsem umevanjem in z vso močjo ter ljubiti bližnjega kakor samega sebe je več kakor vse žgalne daritve in žrtve.« Ko je Jezus videl, da je pametno odgovoril, mu je rekel: »Nisi daleč od Božjega kraljestva.«

(Mr 12,28-34)

Na poti sta oba pela psalme in molila kakor enih ust: »Veseliva se poti mučeništva, bolj kot vsega bogastva. O tvojih ukazih hočeva premišljevati in gledati na tvoja pota. Ob tvojih zakonih se naslajava, tvojih besed ne pozabljava. Stori dobro svojima služabnikoma, živela bova in izpolnjevala tvojo besedo.«

(Mučeništvo svetih Sergija in Bakha)

Gospodu je pri srcu

– naša medsebojna ljubezen.

Oče naš

Sklepna molitev:

Ljubeči Bog, naj me prevzame veselje, ko slavim tvoja sveta mučenca Sergija in Bakha. Naj me navdihujeta, da bom vedno zvest svojim načelom in samemu sebi. Kakor ona dva, naj bom tudi jaz pogumen, kadar bom moral pričevati, da sem kristjan in LGBT+ oseba. Naj mi bosta zgled ljubezni do tebe in soljudi, in naj nekoč vsi skupaj prebivamo v kraljestvu ljubezni. Po našem Gospodu Jezusu Kristusu, tvojem Sinu, ki s teboj v občestvu Svetega Duha živi in kraljuje vekomaj. Amen.

Naredimo znamenje križa.